Очередной раз незамеченной миновала годовщина начала Первой мировой войны (ПМВ). Девяносто семь лет назад, 1 августа 1914 года, Германия объявила войну России, а затем напала на Бельгию и Францию. Для Российской империи участие в этой войне завершилось национальной катастрофой, последствия которой до сих пор довлеют над нами. Но при любом отношении к участию России к ПМВ, память о русских воинах, честно выполнявших свой долг и проявлявших на полях сражений мужество и героизм, должна быть достойно увековечена и сохранена.

После распада Советского Союза единственной территорией современной Российской Федерации, на которой в годы ПМВ велись боевые действия, осталась Калининградская область – северная часть бывшей Восточной Пруссии. Сражения на этой земле продолжались с августа 1914 по февраль 1915 гг. и оставили множество следов в виде воинских захоронений и памятников. Следует учесть, что российской эта территория стала только после 1945 года, поэтому сохранившиеся воинские захоронения и памятники были созданы в своё время местными германскими властями. Отношение к такому своеобразному наследию у советских органов власти было, дипломатично говоря, не однозначным. Как следствие, многие воинские захоронения и большинство памятников были «утрачены». Но кое-что дожило и до наших дней. Например, сохранились воинские мемориалы на Гумбиненском поле.  

В отличие от Куликова поля или поля Бородина, название «Гумбиненское поле» широкого распространения не получило. Так исторически сложилось, что через три года после победы российской императорской армии в Гумбинен-Гольдапском сражении перестали существовать и сама Российская империя, и её армия. А для новой власти и её историков сама память о победах русской армии была ненавистна. Особенно - память о победах в Первую мировую войну. «Забыли» эту победу.

Гумбинен-Гольдапское сражение 20 августа 1914 года развернулось на территории современных Нестеровского, Озерского, Гусевского и Краснознаменского районов Калининградской области, а также в окрестностях польского города Гольдап. Термин «Гумбиненское поле» употреблялся Антоном Керсновским в «Истории русской армии», Николаем Головиным в книге «Из истории кампании 1914 г. на русском фронте. Начало войны и операции в Восточной Пруссии» (Прага, 1926 г.) и другими военными историками. Очевидно, наименование «Гумбиненское поле» можно отнести только к той части сражения, на которой III армейский корпус (27-я и 25-я пехотные дивизии и временно приданная ему 40-я пехотная дивизия) нанёс решительное поражение германскому XVII армейскому корпусу. События именно на этом боевом участке решили исход боя в пользу русских. Антон Керсновский написал так: «Решительный успех был одержан нами в центре – в 25-й пехотной дивизии генерала Булгакова, и особенно в 27-й пехотной дивизии генерала Адариди. Эта последняя действовала как на полигоне, расстреляв корпус Маккензена, обратив его в бегство и захватив (уфимцы и саратовцы) 15 орудий, 13 пулемётов и до 1500 пленных. 17-й германский корпус бежал 15 верст… Гумбинен родил Марну – геройские полки и батареи 25-й и 27-й дивизий своей блестящей работой на гумбиненском поле решили участь всей Мировой войны». Британский политический деятель и историк Уинстон Черчилль, описывая Гумбинен-Гольдапское сражение, также назвал в своём труде только III армейский корпус: «Русские контратаки III корпуса, тяжёлые потери Маккензена вызвали в 8-й германской армии панику. Она покинула поле сражения, оставив своих убитых и раненых. Она признала факт, что была подавлена мощью России».

На других участках сражения такого решительного успеха русские дивизии не добились. Результат боя 20-го августа на них был ничейный (IV армейский корпус на южном фланге и 29-я пехотная дивизия XX армейского корпуса на северном фланге), а 28-я пехотная дивизия XX армейского корпуса даже потерпела серьёзное поражение в районе нынешнего посёлка Кубановка Гусевского района и отступила, оставив врагу 8 орудий. Из вышесказанного вытекает любопытная особенность Гумбинен-Гольдапского сражения: можно говорить о победе русской армии в целом, хотя в действительности победу одержал только III армейский корпус. При этом утверждать о победе русской армии можно только потому, что германское командование само признало свою неудачу и отдало приказ об отступлении. Германская 8-я армия в этом сражении отнюдь не была уничтожена. Потери сторон были одинаковыми. Убитыми и ранеными русские потеряли даже чуть больше. Немцы добились очевидного успеха на северном фланге, где разгромили и рассеяли русскую 28-ю пехотную дивизию. Немцы к концу дня 20 августа смогли создать двойное превосходство над русским IV армейским корпусом на южном фланге сражения. Если бы бой продолжился на следующий день, то, несмотря на успех центрального III армейского корпуса, немцы ударами с флангов взяли бы русскую армию в клещи. Командир германского I армейского корпуса генерал Франсуа настаивал на продолжении боя. Если учесть, что русские войска израсходовали 20 августа большую часть боеприпасов, то перспективы на следующий день вырисовывались весьма плохие. Но немцы отступили. Причинами на то, во-первых, был разгром центрального корпуса Маккензена, нанесший тяжёлый моральный удар германскому командованию, и, во-вторых, поступившее сообщение о пересечении границы корпусами 2-й русской армии Самсонова. Командующий 8-й германской армией генерал Притвиц не выдержал духовной тяжести этих двух событий и приказал отступать.

Таким образом, территорию Гумбиненского поля, на котором русская армия одержала победу, можно локализовать, как место боя III армейского корпуса и приданной ему 40-й пехотной дивизией с германским XVII армейским корпусом. Это - конкретная часть Нестеровского района, ограниченная с севера железной дорогой Калининград – Каунас, с запада – речкой Русской, с юга – дорогой Чистые Пруды – Степное, с востока – дорогой Чистые Пруды – Чкалово – Ясная Поляна – Дивное. На этой территории 20 августа 1914 года русский III армейский корпус вёл бой, здесь же располагались его штабы и тыловые службы.  

На Гумбиненском поле сохранилось пять воинских мемориалов, а также несколько братских могил. Так, в южной части Гумбиненского поля в трёх километрах к западу от посёлка Чистые Пруды (центр Чистопрудненского сельского поселения муниципального образования «Нестеровский район») сохранился воинский мемориал «Вальдаукадель» (Степное). До 1945 года рядом с мемориалом находился немецкий посёлок Вальдаукадель. Переименованный в Степное Нестеровского района, этот посёлок на сегодня уже не существует. Поэтому сохранившийся мемориальный комплекс обычно именуют по прежнему немецкому названию. Мемориал «Вальдаукадель» является одним из крупнейших воинских захоронений периода Первой мировой войны в Калининградской области по числу погребенных: 332 русских воина и 361 германский воин. Больше погребенных воинов покоится только на мемориалах «Маттишкемен» (Совхозное) и «Гёриттен» (Пушкино) Нестеровского района, на «Лесном кладбище» около Советска и на кладбище посёлка Гаврилово Озерского района.

Следует учесть, что посёлок Вальдаукадель во время Первой мировой войны неоднократно оказывался в зоне боевых действий. Большая часть погребенных на этом мемориале пали именно 20 августа 1914 года во время Гумбинен-Гольдапского сражения. Немецкие воины в большинстве относились к 129-му пехотному полку 69-й пехотной бригады 36-й пехотной дивизии XVII армейского корпуса. Четыре немецких воина – из 175 пехотного полка той же бригады. Павшие русские служили предположительно в 157-м и 158-м пехотных полках 40-й пехотной дивизии. Но на кладбище «Вальдаукадель» хоронили павших и после Гумбинен-Гольдапского сражения. Так, ещё одна часть погребенных погибла 12 сентября 1914 года во время арьергардного боя, когда русский 20-й армейский корпус сдержал германцев, пытавшихся натиском со стороны Гольдапа через Тольмингкемен (Чистые Пруды) на Шталлупенен (Нестеров) отрезать отходящую из Восточной Пруссии 1-ю русскую армию. Германские части в этом бою были задержаны, планы немецкого командования были сорваны, 1-я русская армия вышла из-под удара. Ещё одна часть погребенных на данном воинском мемориале пали в сражении 7 ноября 1914 года к северу от Роминтенской пущи, и во время контрнаступления германских частей 13-15 ноября 1914 года к западу от Роминтенской пущи. В ноябре 1914 года на этом участке действовал опять-таки 20-й армейский корпус, входящий в состав уже 10-й русской армии. Но, повторим, основанная часть погребенных пали именно в Гумбинен-Гольдапском сражении 20 августа 1914 года.

Бой на данном участке описан в мемуарах и воспоминаниях различных его участников, а также в трудах военных историков. По ним можно восстановить картину сражения. Она такова:

В бою 17 августа 40-я дивизия в составе трёх полков наступала севернее Роминтенской пущи и атаковала позиции противника у посёлка Мелькемен (ныне – Калинино Нестеровского района). Четвёртый полк дивизии, 160-й Абхазский, действовал отдельно от неё, наступая вдоль южной опушки Роминтенской пущи. К исходу 19 августа колонна главных сил 40-й пехотной дивизии в составе 157-го Имеретинского (два батальона) и 159-го Гурийского пехотных полков с двумя батареями 40-й артиллерийской бригады и батареей 4-го мортирного дивизиона достигла района посёлка Согинтен (в советское время – посёлок Свирское; ныне не существует). Начальник дивизии генерал Короткевич выслал вперёд авангард в составе 158-го Кутаисского пехотного полка, двух батарей и полуроты сапер. Авангард достиг посёлка Качелекен, выставив в свою очередь около 22 часов свой 4-й батальон в охранение на линии Вальтеркемен (Ольховатка) - Вальдаукадель. Остальные два батальона 157-го пехотного полка с батареей располагались у посёлка Балюпенен (ныне – Дубовая Роща), выполняя функции бокового заслона открытого левого фланга дивизии. Неприятельские разъезды перед фронтом дивизии без сопротивления очистили пространство. Ночь с 19 на 20 августа проходила спокойно.

Около 3 часов 20 августа через штаб 27-й пехотной дивизии, с которым была установлена телефонная связь, было получено приказание генерала Епанчина, которому была временно подчинена 40-я пехотная дивизия. Этим приказанием дивизии предписывалось к 5 часам 20 августа занять район посёлка Соденен к западу от Согинтен.

К 5 часам утра части 40-й дивизии никак не успевали занять указанные им позиции. Между тем еще около 4 часов 4-й батальон 158-го пехотного полка, бывший в охранении, завязал перестрелку с передовыми частями германцев. К 8 часам 20 августа вполне определилось их наступление и охранение авангарда 40-й пехотной дивизии начало отходить.

Около 9 часов, когда на фронте 40-й пехотной дивизии уже началась артиллерийская канонада, два батальона 159-го пехотного полка вышли к посёлку Соденен. Вскоре к ним подошел еще один батальон того же полка и 1-я и 3-я батареи 40-й артиллерийской бригады. Этот отряд занял позицию от левого фланга 27-й пехотной дивизии через Соденен на Кубилен, где примкнул к участку 158-го пехотного полка. При развертывании две роты 159-го полка заблудились и оказались в полосе соседнего 108-го пехотного полка 27-й дивизии, вследствие чего они принимали участие в бою на его участке.

Командир 158-го пехотного полка, в свою очередь, развернул 1-й, 2-й и 3-й батальоны полка на позиции у Кубилен, приказав 4-му батальону, бывшему в охранении стягиваться к левому флангу расположения полка. Однако, отходящие роты сбились с направления и собрались за правым флангом дивизии и только много позже 4-й батальон был передвинут в район Крошельн, в полосу действий своего полка.

Таким образом, 159-й и 158-й полки развернулись на позиции вдоль правого берега реки Свентишкен (Русская), обратившись фронтом на юго-запад, откуда наступали немцы. Между 9-ю и 10-ю часами наступавшие полки германской 69-й пехотной бригады 36-й пехотной дивизии предприняли первый штурм русских позиций. Совершенно очевидно, что к этому времени роты 159-го и 158-го пехотных полков просто успели сколько-нибудь серьезно укрепить обороняемый ими рубеж. Под прикрытием артиллерийского огня германцы храбро пошли в атаку, но, встреченные интенсивным огнем обороны не смогли опрокинуть русских и залегли. К 10 часам бой принял характер перестрелки.

Около 11 часов к огню германских легких батарей присоединились 1-2 гаубичные батареи. Интенсивность обстрела позиций 40-й пехотной дивизии возросла. Однако предпринятые попытки противника сбить полки дивизии с позиции неизменно отражались.

К 12 часам расположение сил 40-й пехотной дивизии было следующим: три батальона 159-го пехотного полка с двумя батареями занимали правый фланг боевого участка в районе Соденен. 158-й пехотный полк с двумя легкими и одной гаубичной батареями располагались на линии Кубилен, Крошельн. Два батальона 157-го пехотного полка с батареей занимали Балюпенен; остальные два батальона 157-го полка у Шепетшен и один батальон 159-го полка у Согинтен находились в резервах.

Между 12-ю 14-ю часами германцы предприняли еще ряд попыток овладеть районом Содинен. Местами дело доходило до штыковых схваток, однако усиленный своим последним батальоном, располагавшимся в дивизионном резерве, 159-й пехотный полк отстоял позиции.

После 14 часов, видимо, в связи с предпринятой в это же время атакой позиций 27-й пехотной дивизии, германцы повели наступление и на участки 40-й пехотной дивизии. Натиск на район Кубилен был подкреплен обходным движением через Балюпенен. В обход был направлен германский 129-й пехотный полк. Этому полку была поставлена задача обойти левый фланг русской позиции и ударить в тыл 40-й дивизии. Здесь, однако, германцы были встречены двумя батальонами 157-го пехотного полка, парировавшими угрозу охвата. Однако в центре позиции 158-й Кутаисский полк все же не выдержал фронтального удара и начал оставлять свои позиции. Следом за ним отступил и 159-й Гурийский полк, открыв фланг 27-й пехотной дивизии. На поддержку отступающих были двинуты последние два батальона дивизионного резерва (157-го полка), благодаря чему удалось остановить отход на линии Шепетшен, Крошельн, а затем и двинуть боевой порядок вперед.

Выдвижение частей 40-й пехотной дивизии вперед позволило ей овладеть полем боя, поскольку к этому времени дивизии германского 17-го армейского корпуса находились уже в полном отступлении, которое имело довольно беспорядочный характер. В качестве трофеев им достались брошенные повозки, оружие и значительное количество германских раненых, что указывает на весьма поспешный отход немцев. Взятые пленные были 45-му, 129-му и 175-му пехотным, 33-му фузилерному полкам и 17-му саперному батальону.

Около 21 часов 20 августа генерал Короткевич доносил. «Бой длился больше 12 часов. Войска дрались стойко. Благодаря запасным происходили некоторые заминки, которые не будут иметь места в будущих сражениях, когда каждый исполнит свой долг до конца».

А вот его же описание поля боя у Кубилен, сделанное на следующий день 21 августа: «Здесь был пехотный бой, много убитых и тяжело раненых лежит на поле сражения. Из немцев заметил человек 15-20, остальные русские. Немцы лежат в окопе, который они, по-видимому, только начали рыть; русские разбросаны по всему полю. Между немцами на одной линии с рядовыми лежит лейтенант 129 полка с обнаженной саблей. Видимо, он перебежал во главе своей роты и, не успев окопаться, был убит».

Потери 40-й пехотной дивизии (убитые, раненые, пропавшие без вести) в бою 20 августа выразились в следующих цифрах:

157-й пех. полк        4 офицера      67 нижних чинов

158-й пех. полк        9 офицеров    729 нижних чинов

159-й пех. полк        14 офицеров 1137 нижних чинов  

40-я арт. бригада      1 офицеров    7 нижних чинов»

Отдельных цифр по убитым и раненым у меня нет. Сравнение с другими боями позволяет утверждать, что убитых обычно значительно меньше, чем раненых.

Глядя на карту местности, мы можем видеть, что воинский мемориал Вальдаукадель находится там, где сражался левый фланг 40-й дивизии. Первоначально на этом участке в бой вступило боевое охранение из состава 4-го батальона 158-го пехотного полка, расположившееся на линии Вальтеркемен – Вальдаукадель. При развитии германского наступления боевое охранение отошло, 158-й пехотный полк занял позиции в центре боевого порядка 40-й пехотной дивизии. После отхода боевого охранения в бой вступили те самые два батальона 157-го пехотного полка с батареей (8 орудий), разместившихся в ночь на 20 августа в деревне Балюпенен (Дубовая Роща). Эти два батальона в ходе боя были левым флангом 40-й дивизии. Оценив цифры потерь в бою, можно с уверенностью утверждать, что русские воины, павшие 20 августа 1914 года и погребенные на мемориале «Вальдаукадель», служили в 157-м (меньшая часть) и в 158-м (большая часть) пехотных полках. Вероятно, по архивным данным можно установить и фамилии хотя бы части погибших. Пока же все 332 русских воина остаются неизвестными.

Краткое описание мемориала «Вальдаукадель» можно найти в Каталоге объектов культурного наследия Калининградской области, том III, изданном в 2005 году. На странице 18 каталога приведена одна чёрно-белая фотография и краткое описание в двадцать две строки некоего кладбища «Чистые Пруды», «…в 6 километрах западнее посёлка, в перелеске у дороги». Это и есть мемориал «Вальдаукадель», расположенный на самом деле в 3-х километрах от Чистых Прудов. Подобное краткое описание захоронения можно найти также в изданном в 2009 году каталоге «История войн XX века в памятниках их участникам» на странице 189. К сожалению, в этом описании встречаются скрытые моменты героизации германской армии. Так, утверждается, что «20 августа в ходе наступления 17-го армейского корпуса германской армии 129-й пехотный полк успешно атаковал 40-ю пехотную дивизию 3-го корпуса русской армии и сумел потеснить её». Перед читателем возникает эпическая картина: германский полк гонит целую русскую дивизию. Этого не было. Русские не превосходили противника в численности штыков, и значительно уступали в артиллерии. Германский 129-й полк наступал на левый фланг 40-й дивизии, и атаковал левый фланг 158-го пехотного полка, а во время обходного маневра - половину 157-го пехотного полка (два батальона, два других находились в дивизионном резерве, а в конце боя были задействованы на противоположном фланге дивизии). Потеснить эту половину 157-го полка германцы вообще смогли. Всю же 40-ю дивизию в составе только трёх полков (четвёртый, 160-й Абхазский пехотный полк остался в составе IV армейского корпуса) атаковали в этот день 69-я пехотная бригада в полном составе (129-й и 175-й пехотные полки), 5-й гренадерский полк 71-й пехотной бригады, отдельные подразделения 45-го пехотного и 33-го фузилерного полков, а также 17-й саперный батальон. Пленные из этих частей фигурируют в докладе начальника дивизии после завершения сражения.   

Мемориал «Вальдаукадель» сохранился до сегодняшнего дня на удивление хорошо. В то время, как в Калининграде (быв. Кенигсберг) или, например, в Гусеве (быв. Гумбинен) воинские захоронения периода Первой мировой войны были полностью уничтожены и застроены жилыми домами и торговыми центрами, расположенный в сельской глубинке «Вальдаукадель» уцелел. В 1960-х годах его даже официально поставили на учёт и включили в список памятников истории. Позже, правда, из этого списка мемориал «Вальдаукадель» был исключён, но разрушению так и не подвергся. Уже в начале 1980-х годов благодаря деятельности начальника отдела культуры Нестеровского района Дубовой Ольги Евгеньевны это захоронение было вновь «обнаружено» и приведено в порядок. С 1995 по 2002 гг. на мемориале работали представители германского «Народного союза» по уходу за воинскими захоронениями.

Нынешнее состояние этого воинского захоронения следующее. В центре мемориала расположен четырехметровый бетонный обелиск (размеры у основания 0,8 х 0,8 м) с эпитафией: «Вечная слава русским воинам, погибшим в Первой мировой войне. 1914-1918». Вероятно, до 1945 года надпись на обелиске была иная. Скорее всего и сам обелиск взят с какого-то другого объекта. Видимо, его поставили местные энтузиасты в 1960-х годах, когда мемориал временно включался в число памятников истории. Справа от обелиска (если смотреть со стороны входа) находятся участок захоронения русских воинов. На нем расположено 20 вертикально установленных мемориальных плит с надписями на немецком языке, с указанием числа погребенных в каждой братской могиле русских воинов и изображением православного креста. Следует отметить, что нижняя перекладина креста на этих изображениях наклонена неправильно. Мемориальные плиты установлены на братских могилах, в которых и покоятся 332 неизвестных русских воина. Эти братские могилы образуют общий массив прямоугольной формы.

С левой стороны от обелиска расположены погребения германских воинов. Часть из них находится на том же уровне, что и русские погребения, и отделены от них только дорожкой. На германских братских могилах установлены железобетонные латинские кресты с надписями. А вот далее устроены две террасы с подпорными стенками из валунов. На первой террасе так же находятся германские погребения с крестами. Всего на германских братских могилах – 35 крестов. На второй террасе установлен металлический латинский крест высотой 4,5 метра, выкрашенный чёрной краской. На уровне второй террасы, ближе к ограде, установлены семь мемориальных плит с эпитафиями на немецком языке. Надписи вполне можно прочитать, хотя готический шрифт несколько затрудняет чтение. Территория мемориала занимает 630 кв.м. Она обнесена металлической оградой. Уход за территорией организует Владимир Иванович Яновский из города Черняховск, имеющий отношение к международной ассоциации «Военные мемориалы».

Из устройства данного воинского захоронения можно сделать определённые выводы. Отметим, что в Первую мировую войну и непосредственно после неё местные германские власти с почётом погребли павших на поле боя своих врагов. При этом равного отношения к «своим» и «чужим» всё-таки не было. «Чужие», то есть русские воины, обычно хоронились при входе; их погребения не должны были доминировать в поле зрения посетителя мемориала. Посетитель проходил мимо них, и всё своё внимание обращал на погребения германских воинов, в данном случае даже расположенных большей частью на возвышении. Центральный крест мемориала обычно также устанавливался за могилами германских воинов. На мемориале «Вальдаукадель» посетитель, пройдя по дорожке, разделявшей русские и немецкие могилы, поворачивался и становился спиной к русским. И всё же, несмотря на эту деталь, следует признать, что русские воины были погребены достаточно почётно. В период второй мировой войны отношение к павшим врагам изменилось в худшую сторону.

Воинский мемориал «Вальдаукадель» официально числится объектом культурного наследия (памятником истории и культуры) местного значения. В Постановлении Правительства Калининградской области от 23 марта 2007 года №132 «Об объектах культурного наследия регионального и местного значения» (с изменениями от 15 мая 2008 года и от 24 декабря 2009 года) он числится во втором приложении (перечень объектов культурного наследия местного значения) под номером 343 как «Захоронение русских и немецких воинов, погибших в августе – ноябре 1914 года». Соответственно, забота о сохранности данного воинского захоронения возложена на администрацию Чистопрудненского сельского поселения муниципального образования «Нестеровский район». Глава местной администрации Канашенкова Ирина Анатольевна к своим обязанностям относится достаточно ответственно. Несмотря на очень скудный бюджет своей администрации, в апреле этого года она организовала проведение уникальных работ по спасению обелиска на воинском мемориале «Вальдаукадель». Дело в том, что обелиск с надписью «Вечная слава русским воинам, погибшим в Первой мировой войне. 1914-1918» не имел фундамента. Это, кстати, подтверждает догадку, что он был установлен уже в советское время. В последние годы обелиск сильно накренился и стал напоминать знаменитую Пизанскую башню. Ответственные за памятники истории и культуры лица гадали по своим кабинетам, когда же он рухнет и развалится. Ирина Анатольевна, человек дела, смогла подвести под обелиск фундамент и выпрямила его.

Мемориал нуждается в некотором дальнейшем благоустройстве. Так, до сих пор на нём нет какой-либо мемориальной плиты или хотя бы таблички с надписью на русском языке с указанием названия этого воинского погребения и общего числа погребенных на нем русских воинов. Когда появится? Мемориалом занимается только местная администрация, а в сельском поселении средств на все нужды не так много. Можно с горечью отметить, что никогда этим воинским захоронением не интересовались представители Вооруженных сил РФ. Ничего для его благоустройства никогда не делали представители областной власти. Более того, мемориал «Вальдаукадель» вообще отсутствует в информационном поле. Например, ИА REGNUM 20 февраля 2011 года выдало на гора заметку «Литва предлагает создать в Калининграде реставрационный центр памятников Первой мировой войне», в которой была приведена следующая справка:

«Справка ИА REGNUM: В Восточной Пруссии по данным на 1939 год было 2200 могил эпохи Первой мировой, где покоилось около 61.200 солдат и офицеров, из них 27.860 немцев и 32.540 русских. На сегодня в Калининградской области лучше всего сохранилось кладбище героев Первой Мировой войны у поселка Кубановка Гусевского района (бывшее Бракупёнен). В центре установлен огромный гранитный камень, на котором высечено по-немецки: "Sie starben für ihr Vaterland" ("Они погибли за свою Отчизну"). Здесь покоятся 199 русских и 115 немецких солдат».

Так вот, на самом деле кроме этого одинокого валуна с надписью на воинском захоронении в Кубановке ничего не сохранилось. И этот валун ИА REGNUM именует «лучше всего сохранившимся кладбищем»! Очевидно, что ни REGNUM-у, ни, естественно, всему прогрессивному человечеству не известны ни описанный выше воинский мемориал «Вальдаукадель», ни мемориал «Маттишкемен», ни «Лесное кладбище» возле Советска, ни десятки других воинских захоронений, сохранившихся куда лучше, чем кладбище в Кубановке.

Протоиерей Георгий Бирюков